Associazione Botteghe Romane Associazione Botteghe Romane
  • Home
  • Chi siamo
  • Statuto
  • Contatti
  • Diventa socio
  • Diventa sponsor
  • Le nostre rubriche
    • Rassegna stampa
    • Botteghe Romane
    • Ricette romanesche
    • Prodotti tipici del lazio
    • Luoghi di Roma
    • Storia e cultura
Categorie
  • Botteghe Romane (54)
  • Luoghi di Roma (76)
  • Prodotti tipici del lazio (69)
  • Rassegna stampa (11)
  • Ricette romanesche (42)
  • Storia e cultura (45)
Gli ultimi articoli
  • Piazza Venezia: Storia, Arte e Vita nel Cuore di Roma
  • Il carnevare romano e l’architettura del Tridente
  • Finocchi al Gratin: il profumo della domenica nelle case romane
  • Viterbo: viaggio lento nel cuore di pietra della Tuscia
  • Tarquinia tra Etruschi, torri medievali e mare
Associazione Botteghe Romane Associazione Botteghe Romane
Associazione botteghe romane
  • Home
  • Chi siamo
  • Statuto
  • Contatti
  • Diventa socio
  • Diventa sponsor
  • Le nostre rubriche
    • Rassegna stampa
    • Botteghe Romane
    • Ricette romanesche
    • Prodotti tipici del lazio
    • Luoghi di Roma
    • Storia e cultura
  • Prodotti tipici del lazio

Ciriola romana

  • Redazione
  • 25/08/2024
  • 5 minute read
La ciriola romana: panini dentro ad un cestino a tavola
La ciriola romana
Inserisci ricetta Stampa ricetta

Ciriola romana: storia e ricetta di un pane iconico

La Ciriola romana è uno dei simboli della tradizione gastronomica della Capitale. Questo pane, dalla forma allungata e dalla crosta croccante, ha nutrito generazioni di romani ed è ancora oggi un’icona della cucina popolare. In questo articolo, esploreremo la storia della ciriola romana, scopriremo come prepararla a casa e vi guideremo alla scoperta dei migliori posti a Roma dove trovarla.

Tavola dei contenuti

Toggle
  • Cos’è la Ciriola romana?
  • Storia della Ciriola romana
  • Ricetta della Ciriola romana
  • Ciriola romana
    • Attrezzatura
    • Ingredienti  
    • Istruzioni 
  • Curiosità sulla Ciriola romana
  • Dove trovare la Ciriola romana?
  • Conclusione
    • Potrebbe interessarti:

Cos’è la Ciriola romana?

La ciriola romana è un tipo di pane tradizionale della cucina romana, caratterizzata da una forma allungata, con punte affusolate e una crosta dorata e croccante. L’interno, invece, è soffice e leggero, ideale per essere farcito con i più svariati ingredienti. La ciriola nasce come pane povero, molto diffuso soprattutto nel periodo post-bellico, quando era uno degli alimenti base per molte famiglie romane. Grazie alla sua consistenza e al suo sapore neutro, si prestava bene ad accompagnare qualsiasi tipo di pietanza, ma è diventata celebre soprattutto come base per la colazione e per i panini farciti venduti nelle osterie e nei bar della città.

Storia della Ciriola romana

La ciriola affonda le sue radici nell’antichità, anche se non esiste una data precisa per la sua nascita. La sua forma allungata e appuntita, simile a quella di un piccolo bastone, potrebbe far risalire le sue origini a tempi molto remoti, quando i pani venivano cotti direttamente sulle pietre o sui fuochi aperti. Durante l‘Impero Romano, il pane era un alimento fondamentale per la popolazione, e sebbene la ciriola come la conosciamo oggi non fosse ancora presente, è probabile che derivasse da antichi pani simili nella forma e nella consistenza.

Stroria della Ciriola romana: panini a tavola
Storia della Ciriola romana

La vera diffusione della ciriola romana si ebbe però nel periodo post-bellico, durante la ricostruzione dell’Italia dopo la Seconda Guerra Mondiale. In un’epoca segnata dalla scarsità di risorse e dall’urgenza di sfamare una popolazione in difficoltà, la ciriola divenne il pane dei poveri per eccellenza. Prodotta con farina di grano tenero e pochi altri ingredienti semplici, la ciriola era economica e facile da realizzare. La sua crosta croccante e l’interno soffice la rendevano perfetta per accompagnare qualsiasi tipo di cibo, dai salumi ai formaggi, dalle verdure alla carne.

Durante questi anni difficili, la ciriola veniva prodotta in grandi quantità nei forni di quartiere, che divennero un punto di ritrovo per la comunità. Ogni mattina, i romani si recavano al forno più vicino per acquistare il pane fresco, che veniva venduto a basso costo.

La ciriola non era solo un alimento; divenne un simbolo di resistenza e sopravvivenza. In un’epoca in cui il pane rappresentava spesso la base dell’alimentazione quotidiana, la ciriola era sinonimo di sostentamento. Per molte famiglie, che avevano visto le proprie case e vite devastate dalla guerra, la ciriola rappresentava una piccola consolazione quotidiana, una certezza in un mondo che stava cercando di ricostruirsi.

Inoltre, la ciriola era legata a doppio filo con la cultura delle osterie e trattorie romane. Nelle osterie, il pane era un elemento imprescindibile, utilizzato per accompagnare piatti come la coda alla vaccinara, la trippa o la pajata. Le ciriole venivano spesso farcite con gli avanzi del giorno precedente e servite come spuntino per i lavoratori, contribuendo così alla diffusione della cultura del “panino” nella Capitale.

Oggi, la ciriola romana ha mantenuto il suo status di icona della panificazione romana. Sebbene non sia più considerata un pane povero, ha saputo adattarsi ai tempi, trovando un posto d’onore anche nelle cucine moderne e nei menu gourmet. La riscoperta delle tradizioni culinarie ha portato molti panifici e ristoratori a rivalutare la ciriola, trasformandola in una prelibatezza ricercata.

In molte panetterie e forni storici di Roma, la ciriola viene ancora prodotta secondo le tecniche tradizionali, con lievito naturale e lunghe lievitazioni, per ottenere quella croccantezza e leggerezza che la contraddistinguono. Alcuni chef e panificatori hanno persino sperimentato nuove varianti, aggiungendo ingredienti come olio d’oliva, erbe aromatiche o semi alla ricetta tradizionale, creando versioni moderne che mantengono però il legame con la tradizione.

Nonostante queste innovazioni, la ciriola rimane profondamente legata alla sua storia popolare. È ancora un simbolo della resilienza romana, un pane che ha sfamato generazioni e che oggi continua a raccontare la storia di una città e del suo popolo. Passeggiando per i mercati e le strade di Roma, non è raro imbattersi in venditori ambulanti o piccoli chioschi che offrono ciriole fresche farcite con porchetta, prosciutto, o semplici pomodori e basilico, a testimonianza della sua eterna popolarità.

Ricetta della Ciriola romana

Ricetta della Ciriola romana

Ciriola romana

Ricetta della Ciriola romana
Stampa ricetta Condividi su Pinterest
Preparazione 2 ore h 40 minuti min
Cottura 25 minuti min
Tempo totale 3 ore h 5 minuti min
Portata Snack
Cucina Mediterranea
Porzioni 4 persone
Calorie 265 kcal

Attrezzatura

  • 1 Bilancia da cucina
  • 1 Ciotola grande
  • 1 spianatoia
  • 1 Forno

Ingredienti
  

  • 500 gr farina 00
  • 300 ml acqua tiepida
  • 10 gr lievito di birra fresco
  • 10 gr sale
  • 5 gr zucchero
  • 20 ml olio extravergine di oliva

Istruzioni
 

  • Sciogliere il lievito di birra nell'acqua tiepida con lo zucchero.
  • In una ciotola, versare la farina e aggiungere gradualmente l'acqua con il lievito, impastando fino ad ottenere un composto omogeneo.
  • Aggiungere il sale e l'olio d'oliva, continuando ad impastare per circa 10 minuti, fino a quando l'impasto diventa liscio ed elastico.
  • Lasciar lievitare l'impasto coperto da un panno umido per circa 2 ore, o fino a quando raddoppia di volume.
  • Dividere l'impasto in porzioni di circa 100g ciascuna, formando dei filoncini allungati con le estremità appuntite.
  • Disporre i filoncini su una teglia e lasciarli lievitare per altri 30 minuti.
  • Preriscaldare il forno a 220°C e cuocere le ciriole per circa 20-25 minuti, fino a doratura.

Curiosità sulla Ciriola romana

La ciriola romana è un pane dalle origini antiche, profondamente legato alla storia di Roma e al suo popolo. Il nome potrebbe derivare dalle ciriole,piccole anguille del Tevere, o dal latino cereola, che significa candela, in riferimento al colore bianco della mollica.

Durante il regime fascista, la ciriola era un alimento essenziale, distribuito con tessere annonarie per garantire l’accesso al pane a tutte le famiglie. Negli anni ’70, in un periodo di forte inflazione, la ciriola era venduta a prezzo calmierato per renderla accessibile a tutti, ma la sua produzione declinò a causa delle difficoltà economiche e della concorrenza di altri pani come la rosetta.

Oggi la ciriola è un prodotto di nicchia, celebrato in eventi come la Festa della Ciriola dove viene gustata con abbinamenti tipici come la porchetta e i broccoletti, mantenendo viva una tradizione secolare.

Locandina della festa della Ciriola
Festa della Ciriola

Dove trovare la Ciriola romana?

Se siete a Roma e volete assaggiare una ciriola autentica, ci sono diversi luoghi in città dove potete trovarla:

  • Forno Campo de’ Fiori: Uno dei forni più antichi di Roma, situato nella storica piazza Campo de’ Fiori, offre una ciriola perfettamente croccante all’esterno e soffice all’interno, come da tradizione.
  • Antico Forno Roscioli: Situato in via dei Chiavari, Roscioli è famoso per la qualità dei suoi prodotti da forno, inclusa la ciriola romana, spesso usata come base per panini gourmet.
  • Forno Monteforte: Vicino al Pantheon, questo forno è una tappa obbligata per chi vuole provare la ciriola nella sua versione più autentica.

Conclusione

La ciriola romana è più di un semplice pane: è un simbolo della cultura e della tradizione di Roma. Che decidiate di prepararla a casa seguendo la ricetta tradizionale o di assaggiarla in uno dei forni storici della città, la ciriola vi farà fare un viaggio nel cuore della cucina romana. Non vi resta che provarla!

Potrebbe interessarti:

Carciofo Romano IGPIl carciofo Romano IGP olio extra vergine di oliva sabina dop, foto di bottiglie di olio con lo sfondo l'area di produzione: la sabina lazialeOlio Extravergine di oliva Sabina DOP pianta di sedanoIl sedano: verde, croccante e salutare kiwi di latinaKiwi di Latina, il frutto che non ti aspetti
Redazione

Potrebbe piacerti anche..
Broccolo Capoccione di Albano Laziale
Leggi l'articolo
  • Prodotti tipici del lazio

Il broccolo Capoccione di Albano Laziale

  • Redazione
  • 14/01/2026
Panpepato di Anagni tipicop dolce laziale accompagnato dai suoi ingredienti
Leggi l'articolo
  • Prodotti tipici del lazio

Ricetta e storia del Panpepato di Anagni

  • Redazione
  • 05/07/2025
Bottiglia di vino Malvasia Puntinata del Lazio accanto a un calice e verdure fresche, simbolo di abbinamenti culinari locali.
Leggi l'articolo
  • Prodotti tipici del lazio

Malvasia puntinata, un eccelente vino aromatico del Lazio

  • Redazione
  • 01/01/2025
Bottiglia di vino rosso Aprilia DOC mentre viene versato in un calice, esaltando i colori intensi e il carattere del vino.
Leggi l'articolo
  • Prodotti tipici del lazio

Aprilia DOC, l’essenza del territorio dell’Agro Pontino

  • Redazione
  • 30/12/2024
Bottiglia di Aleatico di Gradoli DOC posta davanti a una botte in legno, con dettagli che richiamano l'eleganza e la tradizione del vino dolce del Lazio.
Leggi l'articolo
  • Prodotti tipici del lazio

Aleatico di Gradoli, il rosso dolce del Lago di Bolsena

  • Redazione
  • 26/12/2024
Bottiglie di Cannellino di Frascati DOCG colline verdi e i vigneti dei Castelli Romani sullo sfondo
Leggi l'articolo
  • Prodotti tipici del lazio

Cannellino di Frascati: il vino dolce della tradizione Laziale

  • Redazione
  • 26/12/2024
Bottiglia di Est Est Est di Montefiascone immersa nel panorama delle colline vulcaniche di Montefiascone.
Leggi l'articolo
  • Prodotti tipici del lazio

Est Est Est di Montefiascone DOCG, un vino che è storia

  • Redazione
  • 26/12/2024
Elegante bottiglia di vino Cesanese del Piglio DOCG, con etichetta color porpora
Leggi l'articolo
  • Prodotti tipici del lazio

Cesanese del piglio DOCG, vino rosso simbolo del Lazio

  • Redazione
  • 24/12/2024

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Recipe Rating




Articoli recenti
  • Piazza Venezia: Storia, Arte e Vita nel Cuore di Roma
  • Il carnevare romano e l’architettura del Tridente
  • Finocchi al Gratin: il profumo della domenica nelle case romane
  • Viterbo: viaggio lento nel cuore di pietra della Tuscia
  • Tarquinia tra Etruschi, torri medievali e mare
Categorie
  • Botteghe Romane
  • Luoghi di Roma
  • Prodotti tipici del lazio
  • Rassegna stampa
  • Ricette romanesche
  • Storia e cultura

[rank_math_breadcrumb]

Iscriviti

Iscriviti alla nostra newsletter

Social Links
TikTok 0
Facebook 0
Instagram 0

Associazione Botteghe Romane

Indirizzo: Piazza Dante, 9, 00185 Roma RM
Telefono: 06 322 6588
Associazione Botteghe Romane Associazione Botteghe Romane
  • Cookie Policy
  • Informativa Privacy
  • Diventa Socio
  • Diventa Sponsor
La tradizione della cucina romanesca

Inserisci la chiave di ricerca e premi invio.

My Agile Privacy®
✕

Questo sito utilizza cookie tecnici e di profilazione. 

Puoi accettare, rifiutare o personalizzare i cookie premendo i pulsanti desiderati. 

Chiudendo questa informativa continuerai senza accettare. 

AccettaRifiutaPersonalizza
Gestisci il consenso / Visualizza la Cookie Policy

Impostazioni privacy

Questo sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione su questo sito.
Visualizza la Cookie Policy Visualizza l'Informativa Privacy

Google Analytics
Google Analytics

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited (“Google”). Google utilizza i dati personali raccolti per tracciare ed esaminare l’uso di questo sito web, compilare report sulle sue attività e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google può utilizzare i tuoi dati personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario. Questa integrazione di Google Analytics rende anonimo il tuo indirizzo IP. I dati inviati vengono collezionati per gli scopi di personalizzazione dell'esperienza e il tracciamento statistico. Trovi maggiori informazioni alla pagina "Ulteriori informazioni sulla modalità di trattamento delle informazioni personali da parte di Google".

Luogo del trattamento: Irlanda - Privacy Policy

Consensi aggiuntivi:

Ad Storage
Ad Storage
Definisce se i cookie relativi alla pubblicità possono essere letti o scritti da Google.
Ad User Data
Ad User Data
Determina se i dati dell'utente possono essere inviati a Google per scopi pubblicitari.
Ad Personalization
Ad Personalization
Controlla se la pubblicità personalizzata (ad esempio, il remarketing) può essere abilitata.
Analytics Storage
Analytics Storage
Definisce se i cookie associati a Google Analytics possono essere letti o scritti.
Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook
Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook

Il pulsante “Mi Piace” e i widget sociali di Facebook servono per interagire con il social network Facebook e sono forniti da Facebook Ireland Ltd.

Luogo del trattamento: Irlanda - Privacy Policy

Pulsante “Pin it” e widget sociali di Pinterest
Pulsante “Pin it” e widget sociali di Pinterest

Il pulsante “Pin it” e widget sociali di Pinterest sono servizi di interazione con la piattaforma Pinterest, forniti da Pinterest Inc.

Luogo del trattamento: Stati Uniti - Privacy Policy

Privacy by My Agile Privacy®